Diminished returns in email marketing refer to the point at which additional efforts, investments, or campaigns yield progressively smaller increases in desired outcomes such as open rates, click-through rates, or conversions. This phenomenon is common in many areas of marketing, where the initial efforts produce significant gains, but subsequent efforts result in lesser improvements.