Email performance metrics are the key indicators that help marketers measure the success and effectiveness of their email marketing campaigns. These metrics provide valuable insights into how recipients interact with emails, allowing marketers to optimize their strategies for better engagement and conversion rates.