Encoding issues refer to problems that occur when the text, images, or other content in emails do not display correctly due to differences in character encoding standards. These issues can lead to unreadable emails, broken links, and a poor user experience, which can significantly impact the effectiveness of an email marketing campaign.