Legible fonts are typefaces that are easy to read. In the context of email marketing, font legibility is crucial as it directly affects the reader's ability to quickly and easily understand the content of the email. Factors such as font size, spacing, and the overall design of the typeface all contribute to legibility.