Personalization tokens are dynamic fields within an email that are automatically replaced with specific information from a contact's profile. These tokens allow marketers to insert personalized content, such as the recipient's name, company, or recent purchase, making the email more relevant and engaging.