The primary advantage of using BibMe in email marketing is the accuracy and consistency it provides in citations. This tool is particularly useful for content that draws extensively from published research or data. Additionally, BibMe supports multiple citation styles, making it versatile for different target audiences and content requirements.