Update permissions in email marketing refer to the consent given by subscribers to receive updates or changes in the content or frequency of the emails they receive. This can include changes in newsletters, promotional offers, or any other email communication from a brand.