A good balance is achieved when the text and visuals complement each other, making the email easy to read and visually appealing. Generally, a 60:40 ratio of text to visuals is recommended, but this can vary depending on the audience and the purpose of the email. The key is to ensure that neither text nor visuals dominate the email.