Analyzing campaign performance involves tracking key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. Employees should learn how to interpret these metrics and use the insights to optimize future campaigns. A/B testing different elements of emails can also help identify what works best.