The term 4.5:1 in the context of email marketing refers to a ratio that is often used to measure the effectiveness and success of an email campaign. Specifically, this ratio can be understood as the return on investment (ROI). In simple terms, for every dollar spent on an email marketing campaign, you earn 4.5 dollars in return.