Developers are responsible for coding email templates and ensuring they are responsive across different devices and email clients. They also handle more technical aspects like setting up automation workflows, integrating email platforms with CRM systems, and troubleshooting any technical issues that arise.