In the context of email marketing, hosting images internally means storing image files on your own server or within your email service provider's (ESP) platform. Instead of linking to images hosted on third-party servers, you embed images that reside within your controlled environment.