Optimization in email marketing involves ensuring that emails are visually appealing, mobile-friendly, personalized, and strategically timed. It also includes making sure that the content is relevant to the target audience and that the technical aspects, like load times and deliverability, are streamlined.