Stick to web-safe fonts like Arial, Verdana, and Georgia. These fonts render consistently across different email clients. Use different font sizes and weights to create a visual hierarchy but limit the use of more than two or three font styles to maintain a clean look.