A connection pool in the context of email marketing refers to a collection of reusable network connections that email marketing systems use to send out emails efficiently. By maintaining a pool of connections, email servers can avoid the overhead associated with establishing new connections repeatedly, thereby optimizing the delivery speed and performance of large-scale email campaigns.