The primary reason for using a hybrid approach is to increase the effectiveness of email campaigns. By combining automation and personalization, marketers can send timely and relevant messages to their audience. This approach helps in maintaining a balance between scalability and customization, ensuring that emails are not only automated but also tailored to individual preferences.