Ad fatigue refers to the phenomenon where an audience becomes overly familiar with and less responsive to marketing messages. In the context of email marketing, ad fatigue occurs when subscribers become tired of receiving similar content from the same sender, leading to decreased open rates and engagement.