An elevator pitch in email marketing is a concise, persuasive message that aims to capture the recipient's attention quickly, much like how you would pitch an idea to someone in the span of an elevator ride. The goal is to communicate the value of your product or service in a compelling manner that encourages further engagement.