An email gateway is a server or service that facilitates the routing, filtering, and delivery of emails from the sender to the recipient. In the context of email marketing, an email gateway plays a crucial role in ensuring that marketing emails reach their intended audience effectively and efficiently. It serves as an intermediary between your email marketing platform and the recipientâs email server.