Backend optimization in email marketing involves refining and improving the behind-the-scenes processes to enhance the efficiency, deliverability, and effectiveness of email campaigns. This includes everything from managing email lists to refining automation workflows and ensuring data security.