The bounce rate in email marketing refers to the percentage of email messages that are not successfully delivered to the recipient’s inbox. These emails are returned or "bounced" back to the sender. Understanding and managing bounce rates is crucial for maintaining a healthy email list and ensuring effective email deliverability.