Compelling copy in email marketing refers to text that captures the reader's attention, engages them, and persuades them to take a desired action. It combines persuasive language, clear messaging, and a strong call-to-action to drive conversion rates.