To continuously improve your email copy, it's essential to test different elements such as subject lines, CTAs, and content formats. A/B testing can help you determine what resonates best with your audience. Analyzing metrics like open rates, click-through rates, and conversion rates provides insights into what's working and what needs adjustment. Use this data to refine your strategies and optimize future campaigns.