Cost transparency refers to the clear and open disclosure of all costs associated with an email marketing campaign. This involves understanding the various components that contribute to the total cost, such as email service providers (ESPs), design costs, and additional features like analytics or automation.