Cultural adaptation in email marketing refers to the process of tailoring your email campaigns to align with the cultural norms, values, and preferences of your target audience. This involves understanding local customs, language nuances, and regional holidays to create more personalized and effective email content.