Easy tracking in email marketing refers to the process of monitoring and analyzing the performance of your email campaigns with minimal effort. By using advanced tools and techniques, marketers can gain insightful data about their campaigns, allowing them to make data-driven decisions and optimize their strategies for better results.