Email forward tracking refers to the process of monitoring and analyzing the instances when recipients of an email campaign forward the email to others. This metric is crucial as it helps marketers understand the viral potential of their email content and assess its impact beyond the initial recipient list.