Email localization is the process of adapting your email marketing content to meet the cultural, linguistic, and contextual needs of a specific target audience. This goes beyond mere translation and involves tailoring every aspect of the email, from the subject line to the call-to-action, to resonate with the local audience.