Marketability in the realm of email marketing refers to the potential of an email campaign to engage recipients, encourage them to interact with the content, and ultimately convert them into customers. It involves creating messages that appeal to the target audience, ensuring deliverability, and continuously optimizing based on feedback and data analysis.