Financial loss in the context of email marketing refers to the monetary losses a company may face due to ineffective or poorly executed email campaigns. These losses can stem from various factors including low conversion rates, high unsubscribe rates, and missed opportunities.