Lack of monitoring in email marketing refers to the insufficient tracking and analysis of email campaigns. This can lead to missed opportunities, poor campaign performance, and a failure to meet marketing objectives. Effective monitoring involves regularly reviewing key metrics and making data-driven decisions to optimize email marketing strategies.