Message retention in email marketing refers to the ability of an email to stay relevant and engaging for the recipient, ensuring the message's content is remembered and acted upon. It is a crucial aspect as it directly impacts open rates, click-through rates, and overall conversion rates.