Over automation in email marketing occurs when marketers rely too heavily on automated systems to manage their email campaigns. While automation can significantly enhance efficiency, it can also lead to a lack of personalization, subscriber fatigue, and reduced engagement if not used judiciously.