Over optimization in email marketing refers to the excessive tweaking and refining of email campaigns to the point where it becomes counterproductive. While optimization aims to enhance performance, overdoing it can lead to diminishing returns and even harm your email campaigns.