Performance tuning in email marketing refers to the process of optimizing your email campaigns to achieve the best possible results. This involves adjusting various elements such as content, design, and delivery strategies to improve metrics like open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates.