Resolution rate in email marketing refers to the percentage of customer queries or issues that are successfully resolved after being initiated through an email campaign. This metric helps marketers understand how effectively they are addressing customer concerns and improving overall customer satisfaction.