Resource imbalance in email marketing refers to the unequal distribution of resources such as time, budget, manpower, and tools between different aspects of an email marketing campaign. This imbalance can lead to inefficiencies, missed opportunities, and suboptimal campaign performance.