In the context of email marketing, salt refers to random data added to a password before it is hashed. Hashing is the process of converting a password into a fixed-size string of characters, which is typically a hexadecimal number. This ensures that even if two users have the same password, their hashed values will be unique due to the added salt.