Screen reader simulation involves using software to experience digital content as a visually impaired user would. These tools read out the text on the screen, helping to identify accessibility issues in content such as emails and webpages. By simulating this experience, marketers can ensure their emails are accessible to all users.