In the context of Email Marketing, server maintenance refers to the regular and systematic upkeep of email servers to ensure optimal performance, security, and reliability. This involves updating software, managing databases, monitoring server health, and troubleshooting any issues that arise.