In the context of email marketing, statistical insignificance refers to the lack of sufficient evidence to conclude that a certain result or outcome is reliable and not due to random chance. This often happens when the sample size is too small or the observed differences between test groups are negligible.