Template migration in email marketing refers to the process of transferring email templates from one platform to another. This can involve moving from a legacy system to a modern one, or switching between different email service providers (ESPs). The goal is to ensure that the email templates remain functional and visually appealing in their new environment.