Transparency in email marketing involves clearly communicating your intentions and practices to your recipients. Inform them about what kind of content they will receive, how often, and how their data will be used. Including a link to your privacy policy in your emails can further enhance transparency.