The optimal font size for email marketing typically ranges from 14px to 16px for body text, with headings and subheadings being slightly larger to create a visual hierarchy. This range ensures that your text is easy to read on both desktop and mobile devices, catering to the growing number of users who check their emails on their smartphones.