To measure the effectiveness of your email marketing campaigns, track key metrics such as open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, and unsubscribe rates. These metrics will help you understand what resonates with your audience and where there is room for improvement. Use these insights to refine your strategy and achieve better results.