Key metrics to track include open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. These metrics provide insights into how well the emails are performing and where there might be room for improvement. For example, a high unsubscribe rate might indicate that the content is not meeting the subscribers' expectations.