Connection timeouts refer to a specified duration that an email server will wait for a response from a recipient's server before terminating the connection attempt. This is crucial in email marketing, as timely delivery of emails can significantly impact campaign effectiveness.