Analytics play a vital role in refining email design. Most email marketing tools come with built-in analytics that track open rates, click-through rates, and engagement metrics. By analyzing this data, marketers can determine which design elements are working and which ones need improvement. This iterative process helps in continually optimizing email design for better performance.