Payment gateways act as intermediaries between the customer and the merchant, ensuring that transactions are processed securely and efficiently. They typically offer features such as fraud detection, recurring billing, and multi-currency support. Popular payment gateways like Authorize.Net and Square are commonly integrated into email marketing platforms to streamline the payment process.