Marketers should focus on collecting both quantitative and qualitative evidence. Quantitative data includes metrics such as open rates, click-through rates, bounce rates, and conversion rates. These metrics provide insights into how well an email campaign is performing. Qualitative evidence, on the other hand, involves feedback from surveys, customer reviews, and social media interactions, which give context to the numbers and help in understanding the audience's sentiments and motivations.